Anyone who joined a video call during the pandemic probably has a global volunteer organization called the Internet Engineering Task Force to thank for making the technology work.