New AI features took the spotlight at the conference, but security teams must prepare to support AI use with the right policies, controls and access.