Proprietary data formats from multiple vendors stymie IT efforts to prevent outages and maintain application performance. OpenTelemetry backers want to change that.