Cilium Project Journey Report – Japanese translation
はじめに Ciliumは、eBPFテクノロジーを活用したクラウドネイティブ ネットワーキング、セキュリティ、および可観測性のために設計されたオープンソース プラットフォームです。Kubernetesやその他のクラウド環境に対して、安全で高性能なネットワーク接続と詳細な可視性を提供します。Ciliumは、複雑で詳細なネットワーク ポリシー、負荷分散、サービス メッシュ統合、および包括的なネットワーク可観測性を実現します。Adobe、Capital One、Googleなどの企業の運用環境で広く使用されており、大規模な導入に対する堅固なサポートを提供します。 Ciliumは 2021年10月13日にCNCFに加わり、2023年10月11日に卒業するまで2 年弱のインキュベーション期間を経ました。そして今、3年間の成長と発展を経て、CNCFは誇りを持って、Ciliumプロジェクトの歩みに関するレポートを発表します。 このレポートでは、CNCFの下でCiliumが経験した驚くべき成長の過程を紹介します。すべてのデータ ポイントを特定の入力に関連付けることはできませんが、相関関係を文書化して調査し、成功する決定とアクションを探すことはできます。このレポートは、CNCFが発行する一連のプロジェクト ジャーニー レポートの一部です。 注: これらの統計は、CNCFがCNCFプロジェクト コミュニティと共同で構築した DevStatsツールを使用して収集されました。”コントリビューター”とは、レビュー、コメント、コミットを行ったり、プルリクエストやイシューを作成した人を指します。 プロジェクトスナップショット Ciliumは、Adobe、Alibaba、AWS、Googleなど、世界中の組織で利用されています。さらに、Digital Ocean、Bloomberg、Alibaba、Post Finance、WSO2、Meltwaterなど、さまざまなエンド ユーザーが、可観測性、スケーリング、セキュリティのためにCiliumを利用しています。 コントリビューターの多様性 1/7 Ciliumの急速な成長と幅広い採用は、主要なベンダーとエンド ユーザーのコントリビューター コミュニティ間の強力なコラボレーションと統一されたビジョンによって推進されてきました。Isovalentによって設立されたこのプロジェクトは、1,000を超える組織と数千人の独立したコントリビューターからの重要なインプットを取り入れるまでに拡大し、その全員がユーザー主導のイノベーションを通じてプロジェクトを形作る上で重要な役割を果たしてきました。 ベンダー コントリビューターの多様性は拡大しており、2023年にはこれまで最大のCiliumコントリビューターであったIsovalentがCiscoに買収されました。Ciliumへのコントリビューターには、Google、Cisco、RedHatなどの世界最大級のテクノロジー企業や、Datadog、Cloudflare、SUSEなどの急成長中の中規模企業が含まれます。また、数十の中小企業や革新的なスタートアップ企業からもコントリビューションが寄せられています。貢献組織はベンダーとエンド ユーザーの間で適切に分散しており、エンド ユーザー自身が急成長し成功するプロジェクトを育成し維持するためにどのようにコントリビューションできるかを示しています。 2024年8月の報告日時点において、Ciliumにコントリビューションしている上位2社はIsovalentとGoogleで、それぞれコントリビューションの90%と1%を占めています。IsovalentとCiscoは最初の2年間にプロジェクトへのコード コントリビューションの大部分を提供し、それ以降も多くの企業がコミュニティに参加しています。CiliumがCNCFに参加して以来、貢献企業の数は533社から1,011社へと90%増加しています。この増加は、参加時の1,269社から現在の4,464社への個人コントリビューターの増加に対応しており、252%の増加を示しています。 Ciliumへのコントリビューションは合計で506,400件を超え、CNCFに参加した時の225,900件から124% 増加しています。Isovalentがコントリビューションした割合はわずかに減少しましたが、同社は引き続きコードの大部分をコントリビューションしており、Google、Datadog、Cloudflareもコントリビューションを拡大しています。これらの要因は、プロジェクトの発案者が積極的にコントリビューションする一方で、他の組織にもコントリビューションを増やすよう促し、責任を共有し、コミュニティを成長させている健全なダイナミクスを示しています。…
Introduction Cilium is an open source platform designed for cloud-native networking, security, and observability, leveraging eBPF technology. It provides secure, high-performance network connectivity and deep visibility for Kubernetes and other cloud environments. Cilium allows for complex…
Interview with Cilium Certified Associate Certification (CCA) creator
Learn about the CCA, from one of its creators, Nico Vibert Nico Vibert is a Senior Staff Technical Marketing Engineer at Isovalent at Cisco and one of the creators of the Cilium Certified Associate Certification (CCA)….
KubeCon + CloudNativeCon North America 2024 co-located event deep dive: Cilium + eBPF Day
Co-chairs: Bill Mulligan and Vlad UngureanuNovember 12, 2024Salt Lake City, Utah Cilium + eBPF Day will offer a deep dive into how Cilium and eBPF are revolutionizing networking, security, and observability for cloud native environments. From…
Cloud Native Live: Securing Your Cluster with Cilium Network Policies
Securing your Kubernetes cluster is becoming increasingly important and network policies are a common first place to start. In this tutorial, we will discuss the differences between Kubernetes Network Policies and Cliium Network Policies. Then we…
KubeCon + CloudNativeCon co-located event deep dive: Cilium + eBPF Day Europe
Happening 19 March 2024 in Paris Co-chairs: Laurent Bernaille and Bill Mulligan Cilium + eBPF Day Europe will feature end user stories that highlight how the two technologies are really improving people’s lives. Attendees will get…
Project post by Cilium maintainers 2023 marks a significant milestone for Cilium, known as the Year of Cilium Graduation. This year, we’ve seen remarkable growth in the Cilium ecosystem, both in terms of contributions and adoption….
Cilium Certified Associate (CCA)
The Cilium Certified Associate (CCA) exam confirms a user’s knowledge of connecting, securing, and observing Kubernetes clusters using Cilium. The CCA is an entry-level certification designed for platform or cloud engineers interested in networking, security, and…
Coming soon! Cilium Certified Associate (CCA)
Cloud Native Computer Foundation and Linux Foundation Training and Certification today announced the new Cilium Certified Associate (CCA) certification. Cilium offers advanced networking, security, and observability services, enhancing communication between containerized applications while providing deep visibility…
ComputerWeekly: “CNCF firms up Cilium cell structure”
Cilium is a software project.